Personal or client website?

Hi
I have a pre-sale question.

I have a brother how runs a company with only 2 people employed. He has asked me to build a homepage for him. I have do for other companies in my spare time using different Joomla templates, raw html etc. I have seen some of your templates and would like to use one of them for his page.

I read in the documentation for a 3 month / year subscription that I can only use the templates for private homepages.
My question is now; can I use the templates for building his homepage or is a private page only a page made for e.g. family or a hobby?

Additionally I run a very small company my self (consultant - one person only)? Can I use the templates for a single homepage for that as well?

I have difficulties seeing the line for a private page or a client page according.
If I cannot use the subscription (and templates for those two pages a dev. subscription will be too expensive).

Thanks for the information.

Are you sure your are posting in product assigned forum?: Yes

What is your CMS version?: N/A

MySQL Version: N/A

PHP version: N/A

Link to installation: non

Have you edited any files? If yes tell us which ones.: No

Is this personal or client website?: Personal